jig n. 1.捷格舞〔一種輕松快速的三拍子舞〕;捷格舞曲;快步舞(曲)。 2.(誘餌在水中上下跳動的)冰下魚鉤。 3.【礦物】篩選機,跳汰機;跳汰選礦法。 4.【機械工程】夾具;鉆模;裝配架;模具,規尺,樣板。 5.【無線電】衰減波群。 an assembly jig 裝配架。 reaming jig鉸孔夾具。 in jig time 馬上,極快地。 on the jig 戰戰兢兢地。 The jig is over [up] 〔俚語〕一切都完了。 The whistle jigs to a milestone. 對牛彈琴。 vt.,vi. (-gg-) 1.跳(捷格舞);(使)跳躍。 2.(使)(上下前后急劇)跳動。 3.用特種釣魚鉤釣(魚)。 4.【礦物】篩(礦)。 5.【機械工程】用夾具加工(工件等)。
The final assembly was usually aided by using hydraulic lifting jacks , but in this case , the hull was placed on an elevated assembly jig in order to install the final components such as the running gear , turret , and armament 總裝通常使用液壓起重機,由于這個關系,車體被釣鉤起釣升高位置,以便于安裝例如傳動裝置、炮塔和武備等最后的部分。